El frío quema

*preus- 

Esta raíz indoeuropea significaba "quemar". Evolucionó:

1) en germánico a *freus- pero restringiendo su significado: "quemar por frío", es decir, "congelar"; el infinitivo *freusan dio en inglés antiguo *freosan, posteriormente friese y después freese, actualmente escrito freeze.

2) en itálico se mantuvo como *preus-, dando lugar a tres palabras:

          a) con vocalismo cero, *prus- y sufijo de femenino *-nā, el sustantivo *prusnā > prūna  "brasa" (literalmente, "la que quema").

          b) con vocalismo cero *prus- y sufijo de femenino *-wā , el sustantivo *pruswā  > *prūwā "escarcha" (antiguo indio prusvā "escarcha"), del que posteriormente derivó un adjetivo *prūwīnus, -ā, -om "de escarcha", cuya forma femenina *prūwīnā "(agua) de escarcha" dio en latín clásico el sustantivo pruīna "escarcha".

          c) con vocalismo pleno *preus-, el verbo *preus-īse "quemar" > prūrīre "escocer", "picar" y el sustantivo prūrītus "escozor", "picor", "comezón", "prurito".